Nota del Autor y  agenda de
apariciones
Haga Click Aquí para Gary Renard en Inglés
. Para ver la completa Agenda de Apariciones en Inglés haga click aquí.
Nota del Autor y Reconocimentos
(Extracto del Libro)

Nota del autor a los lectores y algunos reconocimientos:

Mientras vivía en una zona rural del estado de Maine, fui testigo de una serie de apariciones "en
carne y hueso" de dos maestros ascendidos llamados Pursah y Arten, quienes finalmente
identificaron a Santo Tomás y a San Tadeo como unas de sus reencarnaciones anteriores . (A
pesar del mito popular, sus vidas como discípulos originales de Jesús no fueron las últimas).

Mis visitantes no se manifestaron para repetir algunas de las perogrulladas espirituales en las que
posiblemente muchas personas ya creen. Más bien, revelaron nada menos que los secretos del
universo, examinaron el verdadero propósito de la vida, comentaron detalladamente el Evangelio de
Tomás y explicaron con claridad los principios de un sorprendente documento espiritual que se está
extendiendo por el mundo como preludio de una nueva manera de pensar que llegará a ser
universal en el nuevo milenio.

Para que te beneficies de la información contenida en este libro,  no es esencial que creas que
éstas apariciones tuvieron lugar. No obstante, puedo dar fe  que es extremadamente improbable
que un hombre sin educación como yo, hubiera escrito este libro sin la inspiración de éstos
maestro. En cualquier caso, dejo en manos del lector reflexionar respecto a los orígenes del libro.

Personalmente creo que La Desaparición del Universo puede ser una lectura útil que ahorrará
tiempo a las personas de mente abierta que se encuentren en un camino espiritual. Después de
experimentar este mensaje, puede que te resulte imposible – tal como sucedió conmigo - volver a
mirar tu vida o el universo del mismo modo.
El siguiente texto relata una serie de sucesos acaecidos entre diciembre de 1992 y diciembre de
2001. Estos encuentros se presentan en el marco de un diálogo en el que intervienen tres
participantes: Gary (ése soy yo), Arten y Pursah, los dos maestros ascendidos que se me
aparecieron en persona. Mi narración  no está marcada a menos que interrumpa el diálogo, en
cuyo caso simplemente está marcada como "Nota". La gran cantidad de palabras que verás en
cursiva indican un énfasis por parte del orador. Por favor, ten en cuenta que no he cambiado
sustancialmente el diálogo, aunque me ha sido difícil revisar este material y tolerar algunas de las
cosas inmaduras y condenatorias que dije a lo largo del periodo que abarca este libro.
Rememorando,  me doy cuenta de que sólo durante los últimos capítulos estaba practicando
verdaderamente el perdón.

Aunque en estas páginas hay afirmaciones hechas por los maestros que al leerlas pueden parecer
duras o críticas, he sido testigo de que su actitud siempre incluía la delicadeza, el buen humor, la
humildad y el amor. Como analogía, un buen padre a veces sabe que para corregir al niño con
firmeza es necesario emplear una forma que pueda comprender, pero la motivación subyacente de
tal corrección siempre es de naturaleza positiva. De modo que si parece que estas conversaciones
llegan a puntos de cierta dureza, debe recordarse que Arten y Pursah me están hablando
deliberadamente de un modo que puedo entender con el propósito de conducirme gradualmente
hacia el  objetivo de sus enseñanzas. Pursah comentó que su estilo estaba diseñado para hacer
que yo les prestara atención. Tal vez esto lo dice todo.

He puesto todo mi esfuerzo para que este libro salga bien, pero no soy perfecto y este libro
tampoco lo es. De hecho, si hay errores en estos capítulos puedes estar seguro de que son míos y
de que no fueron cometidos por mis visitantes. Asimismo, en interés de la transparencia absoluta
siento que debo decir anticipadamente que he ampliado algunas de estas conversaciones con
diálogos que recordé posteriormente. Hice esto contando con las bendiciones y de Arten y Pursah,
y algunas de sus instrucciones destinadas a mi persona han sido incluidas en las conversaciones.
Así, este libro debe ser considerado un proyecto personal que fue iniciado y guiado con
consistencia por ellos, incluso en esas ocasiones puntuales en las que este libro no es una
trascripción literal de nuestros encuentros.

Las referencias a Un Curso de Milagros, incluyendo las citas introductorias de cada capítulo, están
anotadas y contenidas  en un índice al final del libro. Quiero expresar mi gratitud infinita a la Voz del
Curso, cuya verdadera Identidad se discute aquí.
También quiero expresar mi profundo aprecio a las siguientes personas por los muchos años de
apoyo y conversaciones útiles: Chaitanya York, Eileen Coyne, Dan Stepenuck, Paul D. Renard,
Karen Renard, Glendon Curtis, Louise Flynt, Ed Jordan, Betty Jordan, Charles Hudson y Sharon
Salmon.

Con mucho agradecimiento reconozco el excelente trabajo realizado por  Martha Espinosa de
Constain para la traducción del libro al Español y la valiosa asistencia que ella recibió de  Patricia
Besada y Miguel Munevar. Ellos han contribuído enormemente en hacer este libro más accesible a
todas las personas hispano parlantes del mundo.  

Finalmente, aunque no estoy afiliado a ellos, me gustaría aprovechar esta oportunidad para
extender mi sincera gratitud al Dr. Kenneth Wapnick y su esposa Gloria, creadores de la Fundación
para Un Curso de Milagros ubicada en Temecula, California, en cuyo trabajo se basa buena parte
de esta obra. El lector verá que mis visitantes sugirieron que también debería hacerme alumno de
los Wapnick, y este libro no puede dejar de reflejar todas mis experiencias de aprendizaje.
Las ideas aquí contenidas son la interpretación personal y la comprensión del autor, y no están
necesariamente respaldadas por el poseedor de los derechos de autor de Un Curso de Milagros.

Gary R. Renard
Para más información sobre este sitio en Español escribir a:

info@anotherwayfoundation.org
¡Nueva!